More than You know	Víc,než o čem víš

If there's a fire in my eyes	Na tom,že mé oči hoří nadšením,
It should come as no surprise to you	by ti nemělo přijít nic překvapivého
If I've shown you once or twice	Jestli jsem ti už jednou či dvakrát ukázala,
How I feel it's because it's the truth	jak se cítím,je to proto,že je to tak skutečně
You know that it's true	A ty víš,že je to pravda

Wanted to tell you so many times	Chtěla jsem ti už tolikrát říci
How I feel when you're with me	jak se cítím,když jsi se mnou
Now that I found you	Teď,když jsem tě našla
I know that you are my destiny	tak vím,že jsi můj osud

I love you more than you know	Miluju tě víc,než o čem víš
This feeling's so strong inside	Tenhle pocit uvnitř ,mne pohlcuje
I won't let you go	Nechci tě nechat jen tak jít
I'm afraid to show it	A obávám se ti to dát najevo
'Cuz I don't wanna blow it	Protože to vše nechci pokazit
I love you more than you know	Miluju tě víc,než můžeš vědět

You know you've got me hypnotized	Ty víš,že jsi mne učaroval
But that's something I should hide from you	Ale to je něco,co bych měla před tebou skrýt
If I feel so mesmerized	Když si připadám tak okouzlená
It's because of the things that you do	Je to kvůli tomu všemu,co děláš
The things that you do	Těm věcem,které děláš

I only wish I could read your mind	Jen bych si přála,abych dokázala číst ve tvé mysli
So I'd know just how you feel	Tak bych poznala právě to,co cítíš
Send me a signal	Trochu mi napověz
Tell me your feelings are just as real	Řekni mi,že tvé pocity jsou jen opravdové

I don't mean to put you under pressure	Nemám v úmyslu na tebe vyvíjet nátlak
But it's something that I can't control	Ale něco tu je,nad čím nemám kontrolu
And though I'd give you the world if I could	A třebaže bych ti dala celý svět,kdybych mohla
I'm afraid to let you know	Obávám se ti to dát najevo
'Cuz I don't wanna lose your love	Protože nechci přijít o tvou lásku...


Text vložil: Antony (5.5.2021)	Překlad: Antony (5.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Martika
	Love … Thy Will Be Done Ellie
	More than You know Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Martika - More than You know

Text písně v originále a český překlad

More than You know

Víc,než o čem víš

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)